ଭୋଲଭୋ ଟ୍ରକ୍ କୁଲିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ୱାଟର ପମ୍ପ ଓମ୍ 20431135 20431137 20431151 20713787 20713954 20734268

ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣନା:

ୟୁରୋପୀୟ ଅଟୋ ସ୍ପେୟାର୍ ପାର୍ଟସ୍ VOLVO ଟ୍ରକ୍ କୁଲିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ୱାଟର ପମ୍ପ ଓମ୍ 20431135 20431137 20431151 20713787 20713954 20734268

ଆମକୁ ଇମେଲ୍ ପଠାନ୍ତୁ |

ଉତ୍ପାଦ ବିବରଣୀ

FAQ

କମ୍ପାନୀର ପରିଚୟ

ଉତ୍ପାଦ ଟ୍ୟାଗ୍ସ |

ଆଇଟମ୍ ନାମ	ୱାଟର ପମ୍ପ / ଭଲଭୋ ୱାଟର ପମ୍ପ / ଭଲଭୋ ଟ୍ରକ ୱାଟର ପମ୍ପ \|
ସାମଗ୍ରୀ	ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ଏବଂ ଇସ୍ପାତ \|
OEM	20431135 20431137 20431151 20713787 20713954 20734268 3803909 81070305 8113274 8113275 8170305 8170460 8170833 85000076 85000452 85000786 5001866278 7420734268
ରଙ୍ଗ	ଫଟୋ ପରି ସମାନ \|
PU ଓଜନ \|	4.334 KGS
ଆକାର \|	30 * 30 * 30
ଆକୃତି \|	ଫଟୋ ପରି ସମାନ \|
ୱାରେଣ୍ଟି	1 ବର୍ଷ
ଯାନ ବ୍ରାଣ୍ଡ	ରେନାଲ୍ ଟ୍ରକ୍ ମ୍ୟାଗ୍ନୁମ୍ DXi 12 \| ଭଲଭୋ ବସ୍ 9/11/12/13 (D / DH ଇଞ୍ଜିନ୍) B 12 R \| ଭଲଭୋ ନିର୍ମାଣ / ପେଣ୍ଟା x ଭଲଭୋ FH / FM / FMX / NH 9/10/11/12/13/16 FH 12 1998-2005, FM 12 1998-2005	ମଡେଲ୍, ଇଞ୍ଜିନ୍, ଗିଅରବକ୍ସ, ଆକ୍ସଲ୍, କ୍ୟାବିନ୍ \|	ରେନାଲ୍ ଟ୍ରକ୍ ମ୍ୟାଗ୍ନୁମ୍ DXi 12 \| ଭଲଭୋ ବସ୍ 9/11/12/13 (D / DH ଇଞ୍ଜିନ୍) B 12 R \| ଭଲଭୋ ନିର୍ମାଣ / ପେଣ୍ଟା x ଭଲଭୋ FH / FM / FMX / NH 9/10/11/12/13/16 FH 12 1998-2005, FM 12 1998-2005
ୱାରେଣ୍ଟି	1 ବର୍ଷ
ସମୁଦ୍ର ବନ୍ଦର	ନିଙ୍ଗବୋ ୟିୟୁ ସାଂଘାଇ ହୁଆଙ୍ଗପୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଚାଇନା ବନ୍ଦର \|
ପ୍ୟାକିଂ	ମୂଳ ବାକ୍ସ, ନିରପେକ୍ଷ ପ୍ୟାକିଂ ବାକ୍ସ, ରଙ୍ଗ ବାକ୍ସ, ଗ୍ରାହକ ନିଜର ବ୍ରାଣ୍ଡ ବକ୍ସ \|
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣନା	ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା, ଅନୁକୂଳ ପିରସ୍, ବୃତ୍ତିଗତ ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଦଳ, ଅନୁପଯୁକ୍ତ ସ୍ତରୀୟ ସେବା \|

ବର୍ଣ୍ଣନା

ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି, ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ ଉତ୍ପାଦ, ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଣୀ ସେବା, ଅଲ୍ଟ୍ରା-କମ୍ ମୂଲ୍ୟ ସହିତ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଶ୍ୱାସ ଏବଂ ଅନୁଗ୍ରହ ଜିତିବା |ଆଜିକାଲି ଆମର ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ ଘରୋଇ ଏବଂ ବିଦେଶରେ ବିକ୍ରି ହୁଏ |ନିୟମିତ ଏବଂ ନୂତନ ଗ୍ରାହକ ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |ଆମେ ଉଚ୍ଚମାନର ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ପ୍ରତିଯୋଗିତାମୂଳକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରୁ, ନିୟମିତ ଏବଂ ନୂତନ ଗ୍ରାହକମାନେ ଆମ ସହିତ ସହଯୋଗ କରୁଥିବା ସ୍ୱାଗତ!

ସେବା

NuopeiAuto Parts ର ବ୍ୟବସାୟ ଦର୍ଶନ ସରଳ: ଆମେ ଆମର ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ସ୍ତରର ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛୁ |

ଆମେ ଏହା କିପରି ହାସଲ କରିବା?

1. ଗୁଣବତ୍ତା ଅଂଶ: ଆମେ କେବଳ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଗୁଣର ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ |
2. ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ କର୍ମଚାରୀ: ଆମର କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଦସ୍ୟ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆଶା ପୂରଣ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ |
3. ଟେକ୍ନିକାଲ୍ ପାରଦର୍ଶୀତା: ଶିଳ୍ପ ଅଭିଜ୍ଞତାର ବର୍ଷ ସହିତ ମିଳିତ ଶିଳ୍ପ ଅଭିଜ୍ଞତା, ଆମକୁ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାର୍ଟସ ଆବଶ୍ୟକତା ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ, ଏପରିକି କେବଳ ଏକ ଗାଡି ଚାସୀ ନମ୍ବରରୁ |
4. ବିତରଣ ସେବା .ନୁପି ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ 7 ଦିନ ବାହକ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରେ |
5. ବିକ୍ରୟ ସେବା ପରେ: ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପ୍ରତି ଆମର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ବିକ୍ରୟ ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ କାରବାର ପୂର୍ବରୁ, ସମୟରେ ଏବଂ ପରେ ଗ୍ରାହକ ସନ୍ତୁଷ୍ଟତା ସର୍ବାଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

ସୁବିଧା
ସ୍ଥିର ଗୁଣବତ୍ତା, ଅନୁକୂଳ ମୂଲ୍ୟ, ବୃତ୍ତିଗତ ବିକ୍ରୟ ପରାମର୍ଶଦାତା, 24 ଘଣ୍ଟା ଅନଲାଇନ୍ ଗ୍ରାହକ ସେବା |
FAQ
1, ଆପଣ ଏକ ଉତ୍ପାଦନ କିମ୍ବା ଟ୍ରେନିଂ କମ୍ପାନୀ କି?

@ ଆମେ ଅଟୋ ପାର୍ଟସର ନିର୍ମାତା ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟକାରୀ କମ୍ପାନୀ, ଆମେ 12 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ଏହି ଲାଇନରେ ରହିଛୁ |

2, ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଅଂଶ ଯୋଗାଇ ପାରିବେ?

ୟୁରୋପୀୟ ଭାରୀ ଟ୍ରକ୍ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଷ୍ଟପ୍ ସପିଂ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଆମେ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ।

3, ତୁମର ଉତ୍ପାଦନ ଲିଡ୍ ଟାଇମ୍ କ’ଣ?

ଷ୍ଟକ୍ ପାଇଁ @ 1 କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ; ବହୁ ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ 30 ଦିନ |

ଏକ୍ସପ୍ରେସ ବିତରଣ

ଆପଣଙ୍କୁ ସବୁଠାରୁ ସୁବିଧାଜନକ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ ଅଭିଜ୍ଞତା, ସମୟ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ ସମୁଦ୍ର ଏବଂ ବାୟୁ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ ସିଷ୍ଟମର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିସର |
4. ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ବିକ୍ରୟ ସେବା ପରେ କିପରି?ୱାରେଣ୍ଟି ହେଉଛି ଏକ ବର୍ଷ, ଯଦି କ real ଣସି ପ୍ରକୃତ ଗୁଣାତ୍ମକ ସମସ୍ୟା ଥାଏ, ଆମେ କ୍ଷତିପୂରଣ ଭାବରେ ଫେରସ୍ତ କିମ୍ବା ନୂତନ ଉତ୍ପାଦ ପଠାଇବୁ |
5. ଆପଣଙ୍କର ପ୍ୟାକେଜ୍ କ’ଣ?
ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ନିରପେକ୍ଷ ବାକ୍ସ କିମ୍ବା କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ |
6. ମୁଁ ଗୋଟିଏ ନମୁନା ପାଇ ପାରିବି କି?
ଯଦି ଗ୍ରାହକ ନମୁନା ଫି ଦେବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ତେବେ ଆମେ ନମୁନା ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବା |
7. ଆପଣ ବିତରଣ ପୂର୍ବରୁ ଆମର ସାମଗ୍ରୀ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତି କି?
ହଁ ଆମେ ବିତରଣ ପୂର୍ବରୁ 100% ପରୀକ୍ଷା କରିଛୁ |
8. ବିତରଣ ସମୟ ବିଷୟରେ କ’ଣ?
ସାଧାରଣତ 7 7-14 ଦିନ, ଯଦି ବହୁତ ବଡ ପରିମାଣ 35 ଦିନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
9. ନମୁନା ଅନୁଯାୟୀ ଆପଣ ଉତ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ କି?
ଯଦି ପରିମାଣ ଠିକ ଅଛି ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ନମୁନା ଅନୁଯାୟୀ ବିକାଶ କରିବୁ |

କମ୍ପାନୀର ପରିଚୟ
ଫୋଶାନ୍ ନୁଓପାଇ ଆମଦାନୀ ଏବଂ ରପ୍ତାନି କୋ, ଲିମିଟେଡ୍ ବ୍ୟବସାୟିକ ଯାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ଜଣାଶୁଣା ପ୍ରଫେସର ଯୋଗାଣକାରୀ |ଗ୍ରାହକ ପ୍ରଥମେ 2004 ମସିହାରୁ ଆମର କମ୍ପାନୀର ମୂଳ ମୂଲ୍ୟ ଅଟେ। ସବୁଠାରୁ ବୃତ୍ତିଗତ ତଥା ସର୍ବୋତ୍ତମ ସେବାର ଏକ ଷ୍ଟପ୍ ପରାମର୍ଶ ଏବଂ କ୍ରୟ ଷ୍ଟେସନ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ | ଆମର କମ୍ପାନୀର ତିନୋଟି ମୁଖ୍ୟ ବ୍ୟବସାୟ ଅଛି: ସ୍ଥାନୀୟ ବଜାର ପାଇଁ ଅଂଶ ଆମଦାନୀ କରିବା, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବଜାର ପାଇଁ ଅଂଶ ରପ୍ତାନି କରିବା |ଆମର ଏକ ପରିପକ୍ୱ ବୃତ୍ତିଗତ ବ techn ଷୟିକ ଦଳ ଅଛି ଯାହା SCANIA, VOLVO, BENZ, DAF, MAN, IVECO, RENAULT ଇତ୍ୟାଦି ଇଉରୋପୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡ ଟ୍ରକ୍ରେ ଭଲ | ଆମେ ୟୁରୋପ, ମଧ୍ୟ ପୂର୍ବ, ଦକ୍ଷିଣ ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆର ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହିତ ଭଲ ସହଯୋଗୀ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିଛୁ | , ଆଫ୍ରିକା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଦେଶ / ଅଞ୍ଚଳ |ଅଧିକନ୍ତୁ, ଆମର ରପ୍ତାନି ବ୍ୟବସାୟ ବର୍ତ୍ତମାନ ମଧ୍ୟ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି |ଆନ୍ତରିକ ବିଶ୍ faith ାସ ଉପରେ ଆଧାର କରି, ଆମର କମ୍ପାନୀ ବିଶ୍ୱସନୀୟତା ଉପରେ ଅଧିକ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ ଏବଂ ବିଶ୍ world ର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରୁ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ସହିତ ବନ୍ଧୁତା କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଅଟେ | ଆମେ ନୂତନ ଏବଂ ବିଦ୍ୟମାନ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ସେବା ଯୋଗାଇବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛୁ!

ପୂର୍ବ: VOVLO ଟ୍ରକ୍ ଡିଜେଲ ଇଞ୍ଜିନ ୱାଟର ପମ୍ପ 1545261 1675945 1698616 1698620 1699786 1699790 20431484

ପରବର୍ତ୍ତୀ: ZF ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ ଟ୍ରକ୍ ଗିଅରବକ୍ସ ରିଟାର୍ଡର କମ୍ପ୍ୟୁଟର ବାକ୍ସ 4026305322 |

1, ଆପଣ ଏକ ଉତ୍ପାଦନ କିମ୍ବା ଟ୍ରେନିଂ କମ୍ପାନୀ କି?
ଆମେ ଅଟୋ ପାର୍ଟସର ନିର୍ମାତା ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟକାରୀ କମ୍ପାନୀ, ଆମେ 12 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ଏହି ଲାଇନରେ ରହିଛୁ |
2, ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଅଂଶ ଯୋଗାଇ ପାରିବେ?
ୟୁରୋପୀୟ ଭାରୀ ଟ୍ରକ୍ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଆମେ ଏକ ଷ୍ଟପ୍ ସପିଂ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ।
3, ତୁମର ଉତ୍ପାଦନ ଲିଡ୍ ଟାଇମ୍ କ’ଣ?
ଷ୍ଟକ୍ ପାଇଁ 1 କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ; ବହୁ ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ 30 ଦିନ |
ଏକ୍ସପ୍ରେସ ବିତରଣ
ଆପଣଙ୍କୁ ସବୁଠାରୁ ସୁବିଧାଜନକ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ ଅଭିଜ୍ଞତା, ସମୟ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ ସମୁଦ୍ର ଏବଂ ବାୟୁ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ ସିଷ୍ଟମର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିସର |
4. ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ବିକ୍ରୟ ସେବା ପରେ କିପରି?ୱାରେଣ୍ଟି ହେଉଛି ଏକ ବର୍ଷ, ଯଦି କ real ଣସି ପ୍ରକୃତ ଗୁଣାତ୍ମକ ସମସ୍ୟା ଥାଏ, ଆମେ କ୍ଷତିପୂରଣ ଭାବରେ ଫେରସ୍ତ କିମ୍ବା ନୂତନ ଉତ୍ପାଦ ପଠାଇବୁ |
5. ଆପଣଙ୍କର ପ୍ୟାକେଜ୍ କ’ଣ?
ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ନିରପେକ୍ଷ ବାକ୍ସ କିମ୍ବା କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ |
6. ମୁଁ ଗୋଟିଏ ନମୁନା ପାଇ ପାରିବି କି?
ଯଦି ଗ୍ରାହକ ନମୁନା ଫି ଦେବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ତେବେ ଆମେ ନମୁନା ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବା |
7. ଆପଣ ବିତରଣ ପୂର୍ବରୁ ଆମର ସାମଗ୍ରୀ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତି କି?
ହଁ ଆମେ ବିତରଣ ପୂର୍ବରୁ 100% ପରୀକ୍ଷା କରିଛୁ |
8. ବିତରଣ ସମୟ ବିଷୟରେ କ’ଣ?
ସାଧାରଣତ 7 7-14 ଦିନ, ଯଦି ବହୁତ ବଡ ପରିମାଣ 35 ଦିନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
9. ନମୁନା ଅନୁଯାୟୀ ଆପଣ ଉତ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ କି?
ଯଦି ପରିମାଣ ଠିକ ଅଛି ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ନମୁନା ଅନୁଯାୟୀ ବିକାଶ କରିବୁ |

ଫୋଶାନ୍ ନୁଓପାଇ ଆମଦାନୀ ଏବଂ ରପ୍ତାନି କୋ, ଲିମିଟେଡ୍ ବ୍ୟବସାୟିକ ଯାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ଜଣାଶୁଣା ପ୍ରଫେସର ଯୋଗାଣକାରୀ |ଗ୍ରାହକ ପ୍ରଥମେ 2004 ମସିହାରୁ ଆମର କମ୍ପାନୀର ମୂଳ ମୂଲ୍ୟ ଅଟେ। ସବୁଠାରୁ ବୃତ୍ତିଗତ ତଥା ସର୍ବୋତ୍ତମ ସେବାର ଏକ ଷ୍ଟପ୍ ପରାମର୍ଶ ଏବଂ କ୍ରୟ ଷ୍ଟେସନ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ | ଆମର କମ୍ପାନୀର ତିନୋଟି ମୁଖ୍ୟ ବ୍ୟବସାୟ ଅଛି: ସ୍ଥାନୀୟ ବଜାର ପାଇଁ ଅଂଶ ଆମଦାନୀ କରିବା, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବଜାର ପାଇଁ ଅଂଶ ରପ୍ତାନି କରିବା |ଆମର ଏକ ପରିପକ୍ୱ ବୃତ୍ତିଗତ ବ techn ଷୟିକ ଦଳ ଅଛି ଯାହା SCANIA, VOLVO, BENZ, DAF, MAN, IVECO, RENAULT ଇତ୍ୟାଦି ଇଉରୋପୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡ ଟ୍ରକ୍ରେ ଭଲ | ଆମେ ୟୁରୋପ, ମଧ୍ୟ ପୂର୍ବ, ଦକ୍ଷିଣ ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆର ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହିତ ଭଲ ସହଯୋଗୀ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିଛୁ | , ଆଫ୍ରିକା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଦେଶ / ଅଞ୍ଚଳ |ଅଧିକନ୍ତୁ, ଆମର ରପ୍ତାନି ବ୍ୟବସାୟ ବର୍ତ୍ତମାନ ମଧ୍ୟ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି |ଆନ୍ତରିକ ବିଶ୍ faith ାସ ଉପରେ ଆଧାର କରି, ଆମର କମ୍ପାନୀ ବିଶ୍ୱସନୀୟତା ଉପରେ ଅଧିକ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ ଏବଂ ବିଶ୍ world ର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରୁ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ସହିତ ବନ୍ଧୁତା କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଅଟେ | ଆମେ ନୂତନ ଏବଂ ବିଦ୍ୟମାନ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ସେବା ଯୋଗାଇବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛୁ!

ତୁମର ବାର୍ତ୍ତା ଏଠାରେ ଲେଖ ଏବଂ ଆମକୁ ପଠାନ୍ତୁ |